Mahabharata Shanti Parva – परवृत्तौ च निवृत्तौ च यॊनिर एतद भविष्यति

Shloka (श्लोक)

परवृत्तौ च निवृत्तौ च यॊनिर एतद भविष्यति
ऋग यजुः सामभिर जुष्टम अथर्वाङ्गिरसैस तथा

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the cyclical nature of existence and the connection to the Vedic texts.

Translations

English Translation

The passage elaborates on how the transitions of action and inaction are interconnected with the essence of the Vedas, specifically the Rigveda, Yajurveda, Samaveda, and Atharvaveda.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्रिया और निष्क्रियता के चक्रीय स्वभाव के बारे में बताता है और वेदों के साथ जुड़ाव को दर्शाता है, विशेष रूप से ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva declares the eternal nature of Vedic wisdom while relating it to the cycle of life.

Meaning

It implies that action and inaction are fundamental to existence, drawing a parallel with the Vedic scriptures.

Application

This shloka encourages understanding of life’s cycles through the lens of ancient wisdom, promoting harmony with nature.