Mahabharata Shanti Parva – परसादयेन मधुरया वाचाप्य अथ च कर्मणा

Shloka (श्लोक)

परसादयेन मधुरया वाचाप्य अथ च कर्मणा
महामनाश चैव भवेद विवहेच च महाकुले

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the impact of sweet speech and virtuous actions in influencing noble families and creating harmony.

Translations

English Translation

By speaking sweetly and engaging in benevolent actions, one can earn respect and affection within great families. This illustrates the power of kindness and gentleness in interpersonal relationships.

हिंदी अनुवाद

मधुर वाणी बोलने और शुभ कार्य करने से, महान परिवारों में मान और स्नेह पाया जा सकता है। यह श्लोक आपसी रिश्तों में दया और कोमलता की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, advocating for ethical behavior and communication in society.

Meaning

The essence lies in the idea that actions rooted in kindness significantly affect social standing and relations.

Application

In daily life, one should strive to speak kindly and act positively, fostering peaceful and respectful interactions.