Mahabharata Shanti Parva – परसृता हृदयात सर्वे तिर्यग ऊर्धम अधस तथा

Shloka (श्लोक)

परसृता हृदयात सर्वे तिर्यग ऊर्धम अधस तथा
वहन्त्य अन्नरसान्नाद्यॊ ऽदश पराण परचॊदिताः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the flow of life forces derived from food through the heart.

Translations

English Translation

It conveys that the life energies derived from food circulate in various directions through the heart, signifying a balance and flow essential for vitality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भोजन से प्राप्त जीवन शक्तियाँ हृदय के माध्यम से विभिन्न दिशाओं में प्रवाहित होती हैं, जो जीवन के लिए आवश्यक संतुलन और प्रवाह का संकेत देती हैं।

Commentary

Context

This shloka fits within the broader themes of sustenance and energy circulation in the Shanti Parva.

Meaning

It articulates the critical relationship between nourishment, energy, and their movement through the body.

Application

Applying this knowledge can enhance dietary practices and encourage mindfulness about the food that sustains life.