Mahabharata Shanti Parva – परॊक्तं तद वयक्तम इत्य एव जायते वर्धते च यत

Shloka (श्लोक)

परॊक्तं तद वयक्तम इत्य एव जायते वर्धते च यत
जीर्यते मरियते चैव चतुर्भिर लक्षणैर युतम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of what is manifest, emphasizing its cyclical nature of birth, growth, decay, and death.

Translations

English Translation

The verse explains that the manifest arises, evolves, and ultimately diminishes, characterized by four distinct attributes: birth, growth, decay, and death. This encapsulates the lifecycle of all created forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रकट चार प्रमुख विशेषताओं के साथ जन्म लेता है, बढ़ता है, घटता है और अंत में समाप्त होता है। यह सभी निर्मित रूपों के जीवन चक्र का संक्षेप में वर्णन करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse elaborates on the lifecycle of manifest entities, reflecting on their temporal nature.

Meaning

The verse emphasizes the transitory nature of existence, reminding us of the inevitable cycles of life.

Application

Recognizing the cycle of birth, growth, decay, and death can foster acceptance and mindfulness in our daily lives.