Mahabharata Shanti Parva – पुरीसं यदि वा मूत्रं ये न कुर्वन्ति मानवाः

Shloka (श्लोक)

पुरीसं यदि वा मूत्रं ये न कुर्वन्ति मानवाः
राजमार्गे गवां मध्ये धान्यमध्ये च ते शुभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the auspiciousness of those who refrain from improper acts in public places.

Translations

English Translation

This verse highlights that those who do not engage in shameful actions, like urinating in public spaces, near roads and grain, are regarded as virtuous and blessed individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग सार्वजनिक स्थानों पर, जैसे रास्तों और अन्न के निकट, अपमानजनक कार्य नहीं करते, उन्हें पवित्र और शुभ माना जाता है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes cleanliness and morality in public behavior as essential aspects of societal decorum, appearing in the Shanti Parva.

Meaning

It indicates that morality extends to public and private conduct, influencing how society views and treats individuals.

Application

Upholding dignity in public behavior fosters a respectful community atmosphere, enhancing general well-being and moral values.