Mahabharata Shanti Parva – पुरुषेषु च रूपेण पुरुषस तवं भविष्यसि

Shloka (श्लोक)

पुरुषेषु च रूपेण पुरुषस तवं भविष्यसि
सत्रीषु सत्रीरूपिणी चैव तृतीयेषु नपुंसकम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the existence and nature of forms in different beings.

Translations

English Translation

This verse indicates that among all beings, one will take forms as a man, woman, or a neuter depending on their past actions. The roles and forms in life reflect one’s karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी जीवों में, कोई पुरुष, स्त्री, या नपुंसक रूप में जन्म लेता है, जो उनके पिछले कर्मों के अनुसार निर्धारित होता है। जीवन में भूमिकाएँ और रूप हमारे कर्मों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of Shanti Parva, which focuses on the ethics of life and existence, exploring deep philosophical truths.

Meaning

Metaphysically, it suggests that the essence of being is linked to one’s past actions and moral choices, reflecting the cycle of birth and rebirth.

Application

This verse encourages individuals to act ethically, as it underlines the idea that one’s current existence is a result of their past karma.