Mahabharata Shanti Parva – बद्धः पाशैश चयुतः सथानाद दविषतां वशम आगतः

Shloka (श्लोक)

बद्धः पाशैश चयुतः सथानाद दविषतां वशम आगतः
शरिया विहीनः परह्राद शॊचितव्ये न शॊचसि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about liberation from bondage and the wisdom needed to remain unperturbed.

Translations

English Translation

The verse illustrates how one can attain freedom from shackles caused by enmity, indicating that one who lacks attachment can remain untroubled in adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे कोई दुश्मनी के कारण बने बंधनों से मुक्ति प्राप्त कर सकता है, यह दिखाते हुए कि जो व्यक्ति लगाव से मुक्त है, वह विपत्ति में भी अशांत नहीं रहता।

Commentary

Context

Derived from the Shanti Parva, it emphasizes the importance of emotional detachment for personal growth and resilience.

Meaning

It stresses that true freedom comes from within and detachment from worldly worries aids in tranquility.

Application

Practicing detachment can lead to greater mental peace and the ability to handle life’s challenges more effectively.