Mahabharata Shanti Parva – बरह्म चैतत पुरा सृष्टं ये न जानन्त्य अतद्विदः

Shloka (श्लोक)

बरह्म चैतत पुरा सृष्टं ये न जानन्त्य अतद्विदः
तेषां बहुविधास तव अन्यास तत्र तत्र हि जातयः

⚡ Quick Meaning

Those who are ignorant of the Brahman, which is the essence of creation, give rise to diverse births.

Translations

English Translation

This shloka explains that the ignorance of Brahman, the fundamental reality of the universe, leads individuals into numerous forms of life and rebirths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्म की अज्ञानता, जो सृष्टि की मूल सच्चाई है, व्यक्ति को कई प्रकार के जीवन और पुनर्जन्म में जाती है।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this verse discusses the repercussions of ignorance regarding the ultimate truth of Brahman and its impact on life cycles.

Meaning

It emphasizes the necessity of understanding one’s connection to the divine as a path to liberation.

Application

This serves as a reminder that ignorance can lead to endless cycles of rebirth, highlighting the need for spiritual knowledge.