Mahabharata Shanti Parva – बरह्मैवामित दीप्तौजाः शान्तपाप्मा महातपाः

Shloka (श्लोक)

बरह्मैवामित दीप्तौजाः शान्तपाप्मा महातपाः
विचचार यथाकामं तरिषु लॕकेषु नारदः

⚡ Quick Meaning

Narada, an important sage, traveled through the three worlds, embodying pure and powerful spiritual qualities.

Translations

English Translation

This shloka depicts Narada as a sage of immense power and brilliance, who moves through the three worlds at will, embodying tranquility and freedom from sin. His actions exemplify the impact of profound asceticism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद को एक महान तपस्वी के रूप में दर्शाता है, जो अपनी इच्छा से तीनों लोकों में घूमते हैं, शांति एवं पाप से मुक्त होकर। उनके कार्य महान तपस्या के प्रभाव को स्पष्ट करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores Narada’s role as a divine messenger and the significance of his travels in spiritual narratives.

Meaning

The shloka reinforces the idea that true power lies in spiritual practice and moral integrity, exemplified by a revered sage.

Application

It inspires individuals to aspire for spiritual enlightenment, showcasing that one’s journey through life can be filled with wisdom and peace when guided by virtuous principles.