Mahabharata Shanti Parva – बुद्द्यापः सॊ ऽसृजन मेघांस तथा सथावरजङ्गमान

Shloka (श्लोक)

बुद्द्यापः सॊ ऽसृजन मेघांस तथा सथावरजङ्गमान
पृथिवीं सॊ ऽसृजद विश्वां सहितां भूरि तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of various forms of life and the earth by the divine power.

Translations

English Translation

The passage illustrates how the Supreme Being created various entities, including clouds, animate and inanimate beings, and the earth, filled with splendor and brilliance. It signifies the diverse aspects of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि परमात्मा ने मेघों, जीव-जंतु और पृथ्वी, जो विविधता और तेज से भरी हुई है, की रचना की। यह रचना के विभिन्न पहलुओं का संकेत करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva and reflects on the origins of life and the earth’s significance in the cosmic order.

Meaning

The meaning emphasizes the divine act of creation, showcasing God’s omnipotence in shaping life forms and the planet.

Application

One can reflect on this shloka in understanding the interconnectedness of all life and the divine presence in creation.