Mahabharata Shanti Parva – भगवञ शरॊतुम इच्छामि परं बरह्म सनातनम

Shloka (श्लोक)

भगवञ शरॊतुम इच्छामि परं बरह्म सनातनम
यस्मान न पुनर आवृत्तिम आप्नुवन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

I wish to hear about the eternal Brahman, which is the ultimate reality from which the wise do not return.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker expresses a desire to understand the eternal Brahman, the ultimate truth that is beyond the cycle of birth and death. The sage conveys that knowing this truth frees one from the recurring cycle of existence, leading to liberation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता शाश्वत ब्रह्म के बारे में समझने की इच्छा व्यक्त करता है, जो जन्म और मृत्यु के चक्र से परे है। ऋषि यह बताते हैं कि इस सत्य को जानने से व्यक्ति पुनरावृत्ति के चक्र से मुक्त हो जाता है, जिससे मुक्ति का मार्ग प्रशस्त होता है।

Commentary

Context

This verse appears in Shanti Parva, where the discussion revolves around the ultimate reality and liberation from the material world.

Meaning

This highlights the significance of yearning for higher knowledge that leads to spiritual liberation and eternal peace.

Application

We learn the importance of seeking the ultimate truth in life to break free from the cycles of suffering and attain lasting peace.