Mahabharata Shanti Parva – भगॊ ऽंशश चार्यमा चैव मित्रॊ ऽथ वरुणस तथा

Shloka (श्लोक)

भगॊ ऽंशश चार्यमा चैव मित्रॊ ऽथ वरुणस तथा
सविता चैव धाता च विवस्वांश च महाबलः

⚡ Quick Meaning

Besides Varuna, there are great deities like Bhaga and Suryadeva who contribute to prosperity.

Translations

English Translation

This verse mentions significant deities such as Bhaga, Varuna, and Surya, who maintain the flow of prosperity and balance within the cosmic realm, acting as protectors of wealth and fertility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण देवताओं जैसे भाग, वरुण और सूर्य का वर्णन करता है, जो ब्रह्मांडीय क्षेत्र में समृद्धि और संतुलन बनाए रखते हैं, धन और प्रजनन के रक्षक के रूप में कार्य करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the cooperation of divine forces in ensuring prosperity, framed within the context of familial and societal well-being in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the relationship between human existence and divine grace, indicating that prosperity is a shared responsibility with deities protecting the resources vital for life.

Application

This calls for reverence towards natural and divine forces, acknowledging their roles in sustaining wealth and well-being across generations.