Mahabharata Shanti Parva – भरुवॊर अनन्तरास तस्य गरहा दानव सत्तम

Shloka (श्लोक)

भरुवॊर अनन्तरास तस्य गरहा दानव सत्तम
नक्षत्रचक्रं नेत्राभ्यां पादयॊर भूश च दानव

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the omnipresence of cosmic entities and their roles in the celestial sphere.

Translations

English Translation

The celestial bodies, which are beyond comprehension, serve as guides to the demons, while the stars in the sky are viewed through the eyes of earthly beings.

हिंदी अनुवाद

जो ब्रह्मांड का अनंत रहस्य हैं, वे दानवों के लिए मार्गदर्शक हैं, जबकि आकाश में तारे पृथ्वी पर रहने वालों की दृष्टि से देखे जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva emphasizes the divine interplay of forces and energies in the universe.

Meaning

It invites reflection on how higher powers influence earthly existence, and not merely as distant entities.

Application

Understanding this relationship aids in recognizing one’s position within the cosmic order and harmony.