Mahabharata Shanti Parva – भवत परतीक्षः कृष्णॊ ऽसौ धर्मराज महाद्युते

Shloka (श्लोक)

भवत परतीक्षः कृष्णॊ ऽसौ धर्मराज महाद्युते
यद अत्रानन्तरं कृत्यं तद भवान कर्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to Dharma Raja’s expectation of Krishna’s actions regarding what is to follow.

Translations

English Translation

Dharma Raja expresses his anticipation for Krishna’s transformative action in the unfolding events. It emphasizes the reliance on divine intervention when facing daunting challenges.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज कृष्ण के कार्यों की अपेक्षा करते हैं, जो आगामी घटनाओं को प्रभावित करेंगे। यह चुनौतीपूर्ण समय में दिव्य हस्तक्षेप पर निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this moment reflects the intertwined destinies of characters who look to Krishna as a beacon of hope and action amidst turmoil.

Meaning

It encapsulates faith in divine guidance, affirming the belief that with God’s assistance, overwhelming obstacles can be overcome.

Application

This serves as a reminder to trust in higher powers or wisdom when faced with tough decisions, encouraging faith and reliance during struggles.