Mahabharata Shanti Parva – भूतानाम इह वै यस तवा मया विनिहितां सतीम

Shloka (श्लोक)

भूतानाम इह वै यस तवा मया विनिहितां सतीम
उपहन्यात स मे दविष्यात तथा शृण्वन्तु मे वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes a call to the divine regarding the power of protection.

Translations

English Translation

The speaker makes a plea to the divine force to listen to their words, asserting that they have established protection for all beings through the divine presence. The implication of this invocation aims for divine support and rescue from adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य शक्ति से प्रार्थना करता है कि वे सभी प्राणियों की रक्षा की ओर ध्यान दे। इसमें यह व्यक्त किया गया है कि उन्होंने अपने शब्दों द्वारा सुरक्षा स्थापित की है और उस दिव्य उपस्थिति से सहायता की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva and serves as an invocation for divine assistance during challenging times.

Meaning

The plea underlines the belief in the power of divine intervention for the well-being of all beings.

Application

This shloka can be recited during rituals or times of need to seek divine protection and guidance.