Mahabharata Shanti Parva – मधु तैलं पयः सर्पिर मांसानि लवनं गुदः

Shloka (श्लोक)

मधु तैलं पयः सर्पिर मांसानि लवनं गुदः
धान्यानि फलमूलानि मृद विकाराः सहाम्भसा

⚡ Quick Meaning

Different substances from nature undergo transformation, exhibiting their inherent qualities.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the transformative nature of various substances, emphasizing how they possess both inherent properties and qualities that evolve with time. It implies that everything in nature contributes to the cycle of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न पदार्थों के परिवर्तित स्वभाव को दर्शाता है, यह बताता है कि इनमें अंतर्निहित गुण और विशेषताएँ होती हैं जो समय के साथ विकसित होती हैं। यह संकेत करता है कि प्रकृति में सब कुछ अस्तित्व के चक्र में योगदान देता है।

Commentary

Context

This shloka is also found in the Shanti Parva, which focuses on understanding life and its elements.

Meaning

It emphasizes the dynamic qualities found in nature and how they correlate with the world around us.

Application

Realizing the essence of transformation can inspire appreciation for nature and its resources.