Mahabharata Shanti Parva – मिषतॊ देवलस्यापि ततॊ ऽरधं हृतवान अहम

Shloka (श्लोक)

मिषतॊ देवलस्यापि ततॊ ऽरधं हृतवान अहम
सववेद दक्षिणायाथ विमर्दे मातुलेन ह

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s attainment of wisdom through careful consideration and reflection.

Translations

English Translation

The verse suggests that even the wisdom of divine beings comes through discernment and reflection, highlighting a thoughtful approach to learning and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकेत करता है कि दिव्य beings का भी ज्ञान ध्यान और विचार से प्राप्त होता है, जो कि सीखने और समझने के लिए एक विचारशील दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka, part of the Shanti Parva, emphasizes the path of wisdom attained not just through rote but also through contemplation and understanding.

Meaning

It points out that genuine understanding requires deep thought and consideration, emphasizing the intellectual effort involved in acquiring knowledge.

Application

This verse encourages a thoughtful approach to learning, reminding seekers that reflection and contemplation are key to receiving true wisdom.