Mahabharata Shanti Parva – मूलगॊत्राणि चत्वारि समुत्पन्नानि पार्थिव

Shloka (श्लोक)

मूलगॊत्राणि चत्वारि समुत्पन्नानि पार्थिव
अङ्गिराः कश्यपश चैव वसिष्ठॊ भृगुर एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the four main lineages of kings and their esteemed sages.

Translations

English Translation

The verse identifies the four noble lineages of royal families originating from prominent sages like Angiras, Kashyapa, Vasistha, and Bhrigu, highlighting their esteemed heritage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चार प्रमुख शाही वंशों का वर्णन करता है, जो अंगिरा, कश्यप, वसिष्ठ और भृगु जैसे महान ऋषियों से उत्पन्न हुए हैं।

Commentary

Context

This originates from the Shanti Parva, which emphasizes the importance of noble ancestry in governance.

Meaning

The mention of these sages underlines the virtues and qualities one should aspire to follow in leadership.

Application

Recognizing the importance of ethics and values in leadership can inspire current and future leaders to uphold noble traditions.