Mahabharata Shanti Parva – मेरुशृङ्गे किल पुरा कर्णिकारवनायुते

Shloka (श्लोक)

मेरुशृङ्गे किल पुरा कर्णिकारवनायुते
विजहार महादेवॊ भिमैर भूतगणैर वृतः

⚡ Quick Meaning

At the peak of Mount Meru, Lord Mahadeva once danced surrounded by celestial beings.

Translations

English Translation

This verse illustrates a celestial scene where Lord Mahadeva is depicted dancing at the summit of Mount Meru amidst divine beings. It signifies the power and grace of the divine presence and its impact on creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य दृश्य का वर्णन करता है जहाँ भगवान महादेव मेरु पर्वत के शिखर पर देवताओं के बीच नृत्य कर रहे हैं। यह दिव्य उपस्थिति की शक्ति और महिमा को दर्शाता है और इसके सृष्टि पर प्रभाव को निर्धारित करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, the shloka elevates the significance of divine play and its enchanting nature within the cosmic order.

Meaning

The meaning of this shloka encapsulates the harmony between divinity and the universe, showcasing the beauty of cosmic unity.

Application

In life, it inspires individuals to seek beauty and harmony within their surroundings, recognizing the divine presence in all forms of life.