Mahabharata Shanti Parva – यज्ञम एतं महाभाग किमर्थं नाभिगच्छसि
Shloka (श्लोक)
[उमा]यज्ञम एतं महाभाग किमर्थं नाभिगच्छसि
केन व परतिषेधेन गमनं ते न विद्यते
⚡ Quick Meaning
The Devi questions why the Lord does not approach the Yajna.
Translations
English Translation
The goddess, expressing concern, questions why Lord Shiva is hesitant to approach the Yajna, wondering about the barriers preventing Him from participating, symbolizing a deeper inquiry into divine dynamics.
हिंदी अनुवाद
देवी ने चिंता व्यक्त करते हुए पूछा कि भगवान शिव यज्ञ के पास क्यों नहीं आते, यह सोचते हुए कि क्या ऐसी कोई बाधा है जो उन्हें भाग लेने से रोकती है, जो दिव्य गतियों की गहरी जांच का प्रतीक है।
Commentary
Context
This discourse takes place in the Shanti Parva, exploring themes of divine participation in sacramental rituals.
Meaning
It reflects on the dynamics of divine love, longing, and participation in worldly affairs.
Application
It urges devotees to engage in rituals wholeheartedly, recognizing their significance in divine connections.
