Shloka (श्लोक)
[य]यतः परभवति करॊधः कामश च भरतर्षभ
शॊकमॊहौ विवित्सा च परासुत्वं तथा मदः
⚡ Quick Meaning
Desire and anger arise from attachment and thus cloud the mind.
Translations
English Translation
This verse indicates that attachments give rise to emotions like anger and desire, which ultimately result in mental confusion and delusion. It highlights the impact of uncontrolled emotions on one’s decision-making capacity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है किAttachments से क्रोध और इच्छाएँ उत्पन्न होती हैं, जो अंततः मन के भ्रम और मोह को जन्म देती हैं। यह अनियंत्रित भावनाओं के निर्णय लेने की क्षमता पर प्रभाव को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
The verse is situated within the Shanti Parva and offers insights into how attachments can lead to negative emotional states, prompting reflection on emotional regulation.
Meaning
The essence points to the importance of detachment in preventing emotional turmoil, reinforcing that overcoming desire and anger leads to mental clarity.
Application
This shloka serves as a practical reminder of the importance of emotional balance in life, guiding individuals to recognize and mitigate the sources of their emotional disturbances.
