Mahabharata Shanti Parva – यत्र तत्र कथं जाताः सवयॊनिं मुनयॊ गताः

Shloka (श्लोक)

यत्र तत्र कथं जाताः सवयॊनिं मुनयॊ गताः
शूद्रयॊनौ समुत्पन्ना वियॊनौ च तथापरे

⚡ Quick Meaning

This shloka states that various beings, including Shudras, have their own origins and paths.

Translations

English Translation

The text reflects on how beings of different births such as Shudras and others have unique origins and destinies, emphasizing the diverse nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि विभिन्न जन्मों वाले प्राणियों, जैसे शूद्र और अन्य, की अपनी-अपनी उत्पत्ति और नियतियां होती हैं, जो अस्तित्व की विविधता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This segment continues the examination of the social universe within the Shanti Parva’s discussions on identity and origin.

Meaning

It shows the vast array of life forms and the complexity of their existential journeys.

Application

This understanding emphasizes the idea of equality and the respect for all forms of life in society today.