Mahabharata Shanti Parva – यथा जतु च काष्ठं च पांसवश चॊद बिन्दुभिः

Shloka (श्लोक)

यथा जतु च काष्ठं च पांसवश चॊद बिन्दुभिः
सुश्लिष्टानि तथा राजन परानिनाम इह संभवः

⚡ Quick Meaning

This shloka compares different elements to illustrate connection and unity.

Translations

English Translation

The verse draws an analogy between wood and particles of dust, suggesting that disparate elements can form a cohesive whole. This notion reflects the principle of unity amid diversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लकड़ी और धूल के कणों के बीच एक उपमा प्रस्तुत करता है, यह सुझाव देते हुए कि भिन्न तत्व एक समग्रता बना सकते हैं। यह विविधता के बीच एकता के सिद्धांत को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found within the Shanti Parva, this verse emphasizes the potential harmony among various entities.

Meaning

It signifies that different beings can interconnect meaningfully while maintaining their uniqueness.

Application

In current contexts, this teaches that diverse teams can collaborate effectively without losing their individuality.