Mahabharata Shanti Parva – यथा संहरते जन्तून ससर्ज च पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

यथा संहरते जन्तून ससर्ज च पुनः पुनः
अनादिनिधनॊ बरह्मा नित्यश चाक्षर एव च

⚡ Quick Meaning

Creation is cyclic and eternal.

Translations

English Translation

This shloka conveys that just as beings are created and dissolved repeatedly, the ultimate reality, Brahman, is eternal and beyond birth and death. This understanding encourages reflection on the nature of reality as a continuous cycle of creation and dissolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे प्राणी बार-बार उत्पन्न और विलीन होते हैं, वैसे ही परम वास्तविकता, ब्रह्म, शाश्वत और जन्म-मृत्यु से परे है। यह ज्ञान सृष्टि और विभाजन की निरंतरता पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse appears in philosophical discussions and reflects on the eternal nature of creation in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the perpetual cycle of life, emphasizing that the ultimate essence remains unaffected by these transformations.

Application

Recognizing the cyclical nature of life can bring peace and acceptance, enabling us to face changes with resilience.