Mahabharata Shanti Parva – यदि परसन्ना देवा मे भक्तॊ ऽयं बराह्मणॊ मम

Shloka (श्लोक)

यदि परसन्ना देवा मे भक्तॊ ऽयं बराह्मणॊ मम
अस्यानुग्रहम इच्छामि कृतं किं चित सुखॊदयम

⚡ Quick Meaning

If the gods are pleased, I desire some favor for this devoted Brahmana.

Translations

English Translation

This shloka reveals a wish for divine favor towards a devoted Brahmana, emphasizing the power of devotion in attracting blessings. It portrays the connection between human prayers and divine responsiveness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भक्त ब्राह्मण के प्रति दिव्य कृपा की कामना करता है, भक्ति की शक्ति को आशीर्वादों को आकर्षित करने में दर्शाते हुए। यह मानव प्रार्थनाओं और दिव्य प्रतिक्रियाओं के बीच के संबंध को चित्रित करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse emphasizes devotion’s role in seeking divine grace.

Meaning

Devotion is presented as a powerful tool for connection and attracting the goodwill of the divine.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate devotion in their lives to seek divine support and blessings.