Shloka (श्लोक)
यवक्रीतश च नृपते दरॊणश च वदतां वरः
आयुर मतङ्गॊ दत्तश च दरुपदॊ मत्स्य एव च
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights qualities of different esteemed individuals distinguished by their attributes.
Translations
English Translation
The verse acknowledges notable names like Dronacharya and others, each renowned for unique traits and gifts bestowed upon them, marking their contributions to society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रोणाचार्य और अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों के गुणों को उजागर करता है, जिन्होंने अपने अद्वितीय गुणों और परोपकारों से समाज में पहचान बनाई।
Commentary
Context
Originating from the Shanti Parva, this verse exemplifies the diversity and richness of individual contributions in history.
Meaning
Each individual’s attributes serve as inspiration and set an example of excellence, emphasizing diversity in accomplishments.
Application
We should acknowledge and celebrate diverse talents in our communities, fostering an environment of mutual respect and learning.
