Mahabharata Shanti Parva – यश च तिक्तं कषायं वाप्य आस्वाद विधुरं हितम

Shloka (श्लोक)

यश च तिक्तं कषायं वाप्य आस्वाद विधुरं हितम
आहारं कुरुते नित्यं सॊ ऽमृतत्वाय कल्पते

⚡ Quick Meaning

Regularly consuming even bitter and unpleasant food leads to immortality.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of regularity in consuming food, regardless of its taste, stating that even bitter or astringent food can lead to a state of immortality when eaten continuously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खाने की नियमितता के महत्व को बताता है, चाहे उसका स्वाद कैसा भी हो। यह कहता है कि यदि कोई व्यक्ति कड़वा या कषाय भोजन नियमित रूप से खाता है, तो वह अमरता की स्थिति को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, conveying wisdom on dietary habits and their impact on longevity.

Meaning

The essence of the shloka is that the quality of food matters less than the act of regular consumption, which contributes to a healthier life.

Application

It encourages one to maintain consistent dietary habits, regardless of taste, to achieve overall wellbeing and a prolonged life.