Mahabharata Shanti Parva – यूयं हि भाविता लॊके सर्वयज्ञेषु मानवैः

Shloka (श्लोक)

यूयं हि भाविता लॊके सर्वयज्ञेषु मानवैः
मां ततॊ भावयिष्यध्वम एषा वॊ भावना मम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the call for human beings to generate a spirit of devotion in their rituals.

Translations

English Translation

The verse urges humans to cultivate a mindset aligned with the divine through their rituals and sacrifices. It suggests that such devotion enhances the spiritual essence of their actions, fostering a deeper connection with the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनुष्यों से आग्रह करता है कि वे अपने अनुष्ठानों में ईश्वर के प्रति भक्ति का मनोविज्ञान विकसित करें। यह बताता है कि इस तरह की भक्ति उनके कार्यों की आध्यात्मिकता को बढ़ाती है और ईश्वरीयता के साथ एक गहरी कड़ी बनाती है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, the shloka calls for a recognition of the divine in all actions and rituals of life.

Meaning

The essence lies in understanding that true rituals are rooted in devotion and awareness of the divine presence.

Application

This encourages individuals to embrace spirituality in daily actions, integrating reverence into even mundane tasks.