Mahabharata Shanti Parva – यॊ ऽतयन्तं परतिगृह्णीयाद यश च दद्यात सदैव हि

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽतयन्तं परतिगृह्णीयाद यश च दद्यात सदैव हि
तयॊस तवम अन्तरं विद्धि शरेयांस ताभ्यां क उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the cycle of giving and receiving, emphasizing its connection to life’s purpose.

Translations

English Translation

This shloka conveys the vital interconnection between giving and receiving, proclaiming that those who exhibit generosity are rewarded in essence, and this reciprocity defines the essence of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देने और लेने के बीच महत्वपूर्ण संबंध को दर्शाता है, यह बताता है कि जो व्यक्ति उदारता दिखाता है, उसे उसके सच्चे गुणों के आधार पर इनाम मिलता है, और यह पारस्परिकता जीवन के सार को परिभाषित करती है।

Commentary

Context

This shloka’s position in the Shanti Parva highlights the ethical responsibility tied to the act of giving.

Meaning

It articulates the belief that generous acts echo through one’s life, bringing fulfillment and meaning.

Application

This wisdom encourages individuals to develop a generous spirit, fostering a cycle of benevolence that ultimately enriches their existence.