Mahabharata Shanti Parva – योगस्य तावद एतेभ्यः फलं परत्यक्षदर्शनम

Shloka (श्लोक)

योगस्य तावद एतेभ्यः फलं परत्यक्षदर्शनम
जापकानां विशिष्टं तु परत्युत्थानं समधिकम

⚡ Quick Meaning

The tangible results of yoga become evident through dedicated practice.

Translations

English Translation

This shloka expounds on the visible fruits of yoga, highlighting that while some results are directly observable, others, especially for dedicated practitioners, yield even greater transformations and elevated states of consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योग के प्रत्यक्ष फल का विवेचन करता है, यह रेखांकित करता है कि जबकि कुछ परिणाम सीधे देखे जा सकते हैं, अन्य, विशेषतः समर्पित साधकों के लिए, और अधिक परिवर्तन और उच्च चेतना की अवस्थाएँ प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

Located in Shanti Parva, this verse relates to the outcomes of disciplined yoga practices and their multiplicity.

Meaning

It emphasizes that the benefits of yoga extend beyond mere physicality, leading to profound spiritual experiences when practiced sincerely.

Application

This shloka serves as motivation to remain committed to yoga, understanding that the greater the dedication, the deeper the rewards in personal growth.