Mahabharata Shanti Parva – रविस तु संतापयति लॊकान रश्मिभिर उल्बनैः

Shloka (श्लोक)

रविस तु संतापयति लॊकान रश्मिभिर उल्बनैः
सर्वतस तेज आदत्ते नित्यम अक्षय मन्दलः

⚡ Quick Meaning

Indeed, the sun torments the worlds with its rays, constantly radiating eternal light all around.

Translations

English Translation

This verse celebrates the sun’s role in illuminating the universe. Through its rays, the sun exerts influence on all worlds, providing constant and unceasing light, representing eternal energy and vibrancy in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य की भूमिका का उत्सव मनाता है, जो ब्रह्मांड को रोशन करता है। अपनी किरणों के माध्यम से, सूर्य सभी लोकों पर प्रभाव डालता है, निरंतर और लगातार प्रकाश प्रदान करता है, जो अस्तित्व में शाश्वत ऊर्जा और जीवंतता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva highlights the importance of the sun in sustaining life and its cosmic significance as a source of energy.

Meaning

The essence reflects on how the sun serves as a universal force, vital for life, and symbolizes knowledge and illumination in spiritual contexts.

Application

Acknowledging the sun’s role can inspire gratitude and respect for natural forces, leading to a deeper understanding of interconnectedness in life.