Mahabharata Shanti Parva – रसातलान्ते सलिलं जलान्ते पन्नगाधिपः

Shloka (श्लोक)

रसातलान्ते सलिलं जलान्ते पन्नगाधिपः
तद अन्ते पुनर आकाशम आकाशान्ते पुनर जलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the cyclical nature of elements from the netherworld to the sky.

Translations

English Translation

The verse illustrates that at the end of the Rasaatala lies water and at the end of water reside serpents. It emphasizes the cyclical return to the sky and from the sky back to water.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि रसातल के अंत में जल है और जल के अंत में नागराज हैं। यह आकाश में और आकाश से फिर से जल में लौटने के चक्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage from Shanti Parva discusses how all elements are interconnected in the cosmic cycle.

Meaning

The cyclical nature emphasizes the continuity of life and the constant interplay of elements in existence.

Application

This shloka invites reflection on our connection to the earth, water, and the cosmos, invoking an appreciation for the elements.