Shloka (श्लोक)
लुब्धं हन्यात संप्रदानेन नित्यं;
लुब्धस तृप्तिं परवित्तस्य नैति
सर्वॊ लुब्धः कर्म गुणॊपभॊगे;
यॊ ऽरथैर हीनू धर्मकामौ जहाति
⚡ Quick Meaning
Greed leads to the loss of ethical and moral values.
Translations
English Translation
This verse warns against the destructive nature of greed. It states that a greedy person, who constantly takes without giving, never achieves true satisfaction. When desires are not based on ethical principles, one loses both moral integrity and the essence of duty, leading to a downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक लालच की विनाशकारी प्रकृति के बारे में चेतावनी देता है। यह बताता है कि एक लालची व्यक्ति, जो हमेशा लेता है लेकिन कभी देता नहीं, असली संतोष कभी प्राप्त नहीं कर पाता। जब इच्छाएँ नैतिक सिद्धांतों पर आधारित नहीं होती हैं, तो व्यक्ति अपना नैतिकIntegrity और कर्त्तव्य की भावना दोनों को खो देता है, जो पतन की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
Part of the Shanti Parva, this shloka addresses the perils of greed and its impact on personal values and society.
Meaning
It reveals how greed can corrupt not just individual character but can also bring societal chaos, underscoring the importance of ethics in our motivations.
Application
This serves as a reminder to cultivate generosity and ethical living, countering the detrimental effects of greed in our lives.
