Mahabharata Shanti Parva – लॊक आतुरजनान विराविणस; तत तद एव बहु पश्य शॊचतः

Shloka (श्लोक)

लॊक आतुरजनान विराविणस; तत तद एव बहु पश्य शॊचतः
तत्र पश्य कुशलान अशॊचतॊ; ये विदुस तद उभयं पदं सदा

⚡ Quick Meaning

Observe how the world suffers; the wise see through illusions.

Translations

English Translation

This verse encourages awareness of the suffering in the world, emphasizing that the wise see beyond superficial grief and engage with deeper truths of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की प्रोत्साहना करता है कि दुनिया में पीड़ा को देखने पर जोर दिया जाता है, यह बताते हुए कि बुद्धिमान व्यक्ति सहज शोक के पार देखते हैं और अस्तित्व की गहरी सच्चाइयों के साथ जुड़ते हैं।

Commentary

Context

This lesson from the Shanti Parva teaches us to acknowledge suffering while understanding its transient nature.

Meaning

By recognizing the essence of suffering, we can develop compassion and insight into existence.

Application

Awareness of suffering encourages benevolence and growth, aiding in personal and communal wellbeing.