Mahabharata Shanti Parva – लॊकेषु सर्वभूतानि परवेक्ष्यामि न संशयः

Shloka (श्लोक)

लॊकेषु सर्वभूतानि परवेक्ष्यामि न संशयः
पश्यन्तु यॊगवीर्यं मे सर्वे देवाः सहर्षिभिः

⚡ Quick Meaning

Every living being in the world is observed without doubt; may all the gods witness my yoga energy with joy.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the speaker’s intent to observe all beings in the world without any doubt. It expresses a prayerful wish that all divine entities behold the energy of their yoga, instilling a sense of unity and auspiciousness among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वक्ता बिना किसी संदेह के संसार में सभी जीवों का अवलोकन करता है। यह प्रार्थना व्यक्त करता है कि सभी दिव्य शक्तियाँ उनके योग की ऊर्जा का दर्शन करें, जिससे उनके बीच एकता और शुभता का अनुभव हो सके।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, reflecting a moment of spiritual contemplation amidst cosmic observations and divine interactions.

Meaning

The reference to observing all beings signifies a deep understanding of interconnectedness, crucial for one who practices yoga and spirituality.

Application

In modern life, this shloka encourages individuals to cultivate awareness and compassion towards all beings while connecting with their higher selves.