Mahabharata Shanti Parva – वर्तमानः सवशास्त्रे वै संयतात्मा जितेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

वर्तमानः सवशास्त्रे वै संयतात्मा जितेन्द्रियः
अभ्युद्धरति चात्मानं परसादयति च परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights self-control and the upliftment of oneself and others.

Translations

English Translation

The verse implies that a person who is disciplined and controls their senses can elevate themselves and inspire others, showcasing the importance of self-mastery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संकेत करता है कि जो व्यक्ति अनुशासित है और अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है, वह स्वयं को ऊंचा उठा सकता है और दूसरों को प्रेरित कर सकता है।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, it speaks to the vital role of self-control in personal growth and social influence.

Meaning

The notion here is that controlling one’s desires is essential for personal development and positively impacting the community.

Application

Practicing self-discipline can lead to significant personal growth and improvement in interpersonal relationships.