Mahabharata Shanti Parva – वाग अध्यात्मम इति पराहुर यथा शरुतिनिदर्शनम

Shloka (श्लोक)

वाग अध्यात्मम इति पराहुर यथा शरुतिनिदर्शनम
वक्तव्यम अधिभूतं तु वह्निस तत्राधिदैवतम

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the spiritual nature of speech and its relation to expression and divinity.

Translations

English Translation

The verse illustrates how speech (Vāk) is an embodiment of spiritual truth and links it to material expression (Adhibhuta) represented by the divine force of fire (Vahni).

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वाणी (वाग) आध्यात्मिक सत्य का प्रतीक है और इसे भौतिक अभिव्यक्ति (अधिभूत) से जोड़ता है, जो अग्नि (वह्नि) के दिव्य बल द्वारा दर्शाया जाता है।

Commentary

Context

This verse is highlighted in Shanti Parva, which dissects the nature of communication in spiritual contexts.

Meaning

The importance of speech in conveying higher truths and facilitating connections is emphasized.

Application

Practicing mindful communication can help in expressing true intent while connecting with others on a deeper level.