Mahabharata Shanti Parva – वानप्रस्थाश्रमे ऽपय एताश चतस्रॊ वृत्तयः समृताः

Shloka (श्लोक)

वानप्रस्थाश्रमे ऽपय एताश चतस्रॊ वृत्तयः समृताः
सद्यः परक्षालकाः के चित के चिन मासिक संचयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the various lifestyles of those in the Vanaprastha stage.

Translations

English Translation

This verse talks about the four kinds of modes of livelihood described for the Vanaprastha stage of life. It mentions that some may have seasonal, monthly, or regular incomes as means of sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वनप्रस्थ जीवन के चरण के लिए वर्णित चार प्रकार के जीवनयापन के तरीकों के बारे में बताता है। यह उल्लेख करता है कि कुछ लोग अपने भरण-पोषण के लिए मौसमी, मासिक या नियमित आय रखते हैं।

Commentary

Context

The shloka belongs to the Shanti Parva, elaborating on the duties and lifestyles of Vanaprasthas in Vedic tradition.

Meaning

The essence of this verse is to recognize the variations in lifestyle and sustenance among those who have adopted the Vanaprastha ashrama.

Application

It serves as guidance for individuals transitioning to this life stage, encouraging them to cultivate sustainable practices.