Mahabharata Shanti Parva – वि धूमे नयस्तमुसले वयङ्गारे भुक्तवज जने

Shloka (श्लोक)

वि धूमे नयस्तमुसले वयङ्गारे भुक्तवज जने
अतीतपात्र संचारे काले विगतभिक्षुके

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the complexities and obscurities of life situations that hinder one’s path.

Translations

English Translation

The verse highlights life’s challenges, comparing them to smoke and obstacles that obscure clarity, hindering one’s ability to achieve satisfaction and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की जटिलताओं को स्पष्ट करता है, जिन्हें धुएं की तरह समझा जा सकता है, जो चुनौतियों के कारण संतोष और समृद्धि हासिल करने में बाधा उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva points out the difficulties faced by individuals in their pursuits.

Meaning

The deeper meaning conveys the need for clarity and focus amid the distractions and challenges life presents.

Application

It encourages individuals to seek clarity in their goals, overcoming obfuscating challenges for achieving success.