Mahabharata Shanti Parva – विज्ञायाहितम आत्मानं यॊगांश च विविधान नृप

Shloka (श्लोक)

विज्ञायाहितम आत्मानं यॊगांश च विविधान नृप
तामसानां च जन्तूनां रमणीयावृतात्मनाम

⚡ Quick Meaning

Understanding oneself and the various forms of yoga, one can appreciate the beautiful nature of creatures in ignorance.

Translations

English Translation

This shloka suggests that by knowing one’s true self and recognizing the different paths of yoga, a person can see the allure and beauty in creatures that are ignorant of their true nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकेत करता है कि जब कोई अपने असली आत्मा को जानता है और योग के विभिन्न मार्गों को पहचानता है, तो वह अज्ञान में रहने वाले प्राणियों की आकर्षक और सुंदरता को देख सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva which deals with peace and well-being by imparting knowledge about self-realization.

Meaning

The verse highlights the importance of self-awareness and understanding one’s relationship with the various forms of yoga to transcend ignorance.

Application

Applying this wisdom can help individuals gain deeper insights into themselves and the world, fostering compassion for all living beings.