Mahabharata Shanti Parva – विभ्रमाल लॊकबाह्यानां दवेष्यैर वाक्यैर असंगतैः

Shloka (श्लोक)

विभ्रमाल लॊकबाह्यानां दवेष्यैर वाक्यैर असंगतैः
कुत्सा संजायते राजन्न उपेक्षाभिः परशाम्यति

⚡ Quick Meaning

Disparaging words from the world can create confusion, but ignoring them leads to serenity.

Translations

English Translation

This verse explains that disparaging remarks from external sources can lead to disarray and confusion. Yet, when one learns to overlook such negativity and criticisms, they attain a state of calmness, signifying the power of composure in the midst of chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बाहरी स्रोतों से नकारात्मक टिप्पणी भ्रम और उलझन पैदा कर सकती है। हालाँकि, जब कोई ऐसी नकारात्मकता और आलोचनाओं को नजरअंदाज करना सीखता है, तो वह शांति की अवस्था प्राप्त करता है, जो अराजकता के बीच में स्थिरता की शक्ति को इंगित करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse focuses on the effects of external negativity and the inner peace achievable through detachment.

Meaning

The essence promotes the idea that maintaining equanimity amidst external judgments is crucial for mental stability.

Application

In practice, focusing on personal values instead of external criticisms can cultivate inner peace and resilience.