Mahabharata Shanti Parva – वेदेषु सपुराणेषु साङ्गॊपाङ्गेषु गीयसे

Shloka (श्लोक)

वेदेषु सपुराणेषु साङ्गॊपाङ्गेषु गीयसे
तवम अजः शाश्वतॊ धाता मतॊ ऽमृतम अनुत्तमम
परतिष्ठितं भूतभव्यं तवयि सर्वम इदं जगत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of the divine presence in all scriptures and the universe.

Translations

English Translation

The verse reflects on the omnipresence of the divine in holy texts, scriptures, and the world. It illustrates how everything in the universe, past and future, is rooted in the eternal and unmanifested essence of God.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वरीयता को प्रकट करता है, जो सभी शास्त्रों, पुराणों और संपूर्ण जगत में विद्यमान है। यह बताता है कि सृष्टि का हर अंश, भूत और भविष्य, सब कुछ उस शाश्वत और अमूर्त ईश्वर में निहित है।

Commentary

Context

This shloka arises in the Shanti Parva, emphasizing the holistic view of spirituality across scriptures.

Meaning

It signifies the timelessness and unchanging nature of God, which remains amidst all worldly changes.

Application

One can reflect on this shloka to find inner peace and stability, knowing that the divine is present in all aspects of life.