Mahabharata Shanti Parva – शब्दः सपर्शॊ रसॊ रूपं गन्धः पञ्चेन्द्रियाणि च

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शॊ रसॊ रूपं गन्धः पञ्चेन्द्रियाणि च
पृथग आत्मा दशात्मानः संश्लिष्टा जतु काष्ठवत

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the five senses and their essence.

Translations

English Translation

The verse enumerates the five senses and their specific characteristics, indicating that they coexist independently while being interrelated, similar to the way wood combines with its elements. This illustrates the complexity of sensory perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाँच इंद्रियों और उनके विशेष गुणों की सूची बनाता है, यह दर्शाते हुए कि वे स्वतंत्रता के साथ सह-अस्तित्व में हैं, जैसे लकड़ी अपने तत्वों के साथ संयोजित होती है। यह इंद्रिय अनुभूति की जटिलता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, exploring sensory experiences and their relationship.

Meaning

It indicates how these sensory experiences stem from distinct sources while allowing for holistic interaction.

Application

It encourages an understanding of the senses for better reflection on individual experiences in life.