Mahabharata Shanti Parva – शवशत्रुर भगवन्न अत्र दवीपी मां हन्तुम इच्छति

Shloka (श्लोक)

शवशत्रुर भगवन्न अत्र दवीपी मां हन्तुम इच्छति
तवत्प्रसादाद भयं न सयात तस्मान मम महामुने

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea that the blessings of the divine remove fear from one’s life.

Translations

English Translation

This verse highlights that although the malevolent entity (the enemy) wishes to harm, the sage feels secure and fearless because of the divine grace bestowed upon him, ensuring protection against all adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भले ही शत्रु (दुश्मन) नुकसान पहुँचाना चाहता है, लेकिन ऋषि ईश्वर की कृपा के कारण सुरक्षित और निर्भीक महसूस करता है, जो उसे सभी विपदाओं से बचाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of divine grace in overcoming fear and adversity.

Meaning

The shloka teaches that true strength and safety come from spiritual connection and divine blessings rather than physical prowess.

Application

In challenging times, remembering the protective nature of divine support can alleviate fear and foster courage.