Mahabharata Shanti Parva – शास्त्राल लॊकाच च यॊ बुद्धः सर्वं पश्यति मानवः

Shloka (श्लोक)

शास्त्राल लॊकाच च यॊ बुद्धः सर्वं पश्यति मानवः
असारम इव मानुष्यं सर्वथा मुक्त एव सः

⚡ Quick Meaning

The wise person sees everything as essentially empty and thus is completely liberated.

Translations

English Translation

This shloka highlights that a truly wise individual perceives everything through the lens of emptiness, freeing themselves from attachments. This insight is key to achieving liberation in the spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक वास्तव में बुद्धिमान व्यक्ति सब कुछ को खालीपन की दृष्टि से देखता है, जिससे वह अपने आप को बंधनों से मुक्त कर लेता है। यह समझ आध्यात्मिक यात्रा में मुक्ति प्राप्त करने की कुंजी है।

Commentary

Context

Emerging from philosophical discussions in the Shanti Parva, this verse elevates the discourse on discernment and emptiness in the human experience.

Meaning

The core meaning revolves around the concept that true understanding leads to a perception of the transient nature of life, resulting in liberation from material attachments.

Application

This teaching encourages individuals to incorporate an attitude of detachment, reminding them that true freedom lies in understanding the impermanent nature of worldly existence.