Shloka (श्लोक)
स एव हि महाभागः सर्वलॊकनमस्कृतः
अच्युतः पुन्दरीकाक्षः सर्वभूतसमुद्भवः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the greatness of the divine who is revered by all beings.
Translations
English Translation
The verse speaks of the supreme entity who is worshipped across all realms, Acyuta, who is the source of all beings and the divine with lotus-like eyes. This highlights the omnipresence and importance of the divine in the universe.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस सर्वोच्च सत्ता की महिमा को बताता है, जिसे सभी लोकों में पूजा जाता है। अच्युत, जो सभी प्राणियों का उद्भव स्रोत है और जिसकी आंखें कमल की तरह हैं। यह जगत में दिव्य की सर्वव्याप्तता और महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Shanti Parva, signifying peace and wisdom. It highlights the core principles of respect towards divinity and the interconnectedness of all beings.
Meaning
It signifies that true greatness stems from recognizing and worshipping the divine essence that permeates all living entities, urging humility among beings.
Application
This teaches us the importance of revering the divine, encouraging people to seek connection with the greater whole and to honor every being as an expression of the divine.
