Mahabharata Shanti Parva – स तेन कृतसंस्कारॊ धर्मम एवॊपतस्थिवान

Shloka (श्लोक)

स तेन कृतसंस्कारॊ धर्मम एवॊपतस्थिवान
तथैव च कथाम एतां राजन कथितवांस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of moral nurturing and storytelling.

Translations

English Translation

The verse narrates how an individual who has undergone the right teachings propagates dharma and shares significant stories that embody the culture and ethics of noble kings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक ऐसा व्यक्ति जिसने उचित शिक्षाओं का पालन किया है, धर्म का प्रचार करता है और महत्वपूर्ण कथाएँ साझा करता है जो महान राजाओं की संस्कृति और नैतिकता को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a larger dialogue on values and the essence of righteous living in the Shanti Parva.

Meaning

The shloka signifies the immense value of learning and sharing stories that fortify moral education.

Application

In modern contexts, individuals can enrich their lives by engaging in moral teachings and sharing valuable narratives with others.