Mahabharata Shanti Parva – स लब्ध्वा परमं देवाद वरं सत्यवती सुतः

Shloka (श्लोक)

[भी]स लब्ध्वा परमं देवाद वरं सत्यवती सुतः
अरणीं तव अथ संगृह्य ममन्थाग्निचिकीर्षया

⚡ Quick Meaning

In this shloka, blessings received lead to spiritual enlightenment and connection to divine truth.

Translations

English Translation

Having obtained the supreme blessings from the divine, the son of Satyavati desired to capture the eternal essence and invoke the celestial fire to attain higher wisdom and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

परम दिव्य आशीर्वाद प्राप्त कर, सत्यवती का पुत्र शाश्वत तत्व को बंधित करने और शुद्ध ज्ञान एवं जागरूकता पाने के लिए दिव्य अग्नि को आह्वान करने की इच्छा रखता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, reflecting desires for spiritual advancement and divine fulfillment.

Meaning

The shloka signifies the quest for ultimate truth and a devotion to the sacred energies that guide one’s journey.

Application

One should aspire to connect with divine powers and seek knowledge that elevates the spirit and leads towards enlightenment.