Mahabharata Shanti Parva – स लॊकांस तेजसा सर्वान सवभासा निर्विभासयन

Shloka (श्लोक)

स लॊकांस तेजसा सर्वान सवभासा निर्विभासयन
आदित्याभीमुखॊ ऽभयेति गगनं पातयन्न इव

⚡ Quick Meaning

The sun illuminates all worlds and shines brightly, as if it were pouring forth its light at the direction of the heavens.

Translations

English Translation

The shloka describes how the sun, by its effulgence, lights up all realms and radiates its aura fearlessly, resembling its ascent into the sky with immense brightness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सूर्य अपनी तेजस्विता से सभी लोकों को प्रकाशमान करता है और निर्भीकता से अपनी आभा बिखेरता है, जैसे यह आकाश में बड़े तेज से तिरता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva signifies the omnipresent light of the sun, essential for life and a symbol of divinity.

Meaning

The sun’s light is a profound metaphor for knowledge and enlightenment, illuminating the darkness of ignorance.

Application

In life, one should aim to spread knowledge and positivity, just as the sun dispels darkness in the universe.