Mahabharata Shanti Parva – स हि तस्मिन समुत्पन्ने बरह्महत्या कृते भये

Shloka (श्लोक)

स हि तस्मिन समुत्पन्ने बरह्महत्या कृते भये
नलिन्यां बिसमध्यस्थॊ बभूवाब्द गणान बहून

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the concept of Brahmahatya arising out of fear, as depicted through the lotus and its challenges.

Translations

English Translation

This verse speaks of the fear of Brahmahatya that arose in a situation of abundance, as exemplified by a lotus flower, symbolizing the profound impact of spiritual dilemmas on existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस भय का वर्णन करता है जो ब्रह्महत्या के कारण उत्पन्न हुआ, जिसे एक कमल के माध्यम से व्यक्त किया गया है, यह दर्शाते हुए कि आध्यात्मिक संकट का जीवन पर गहरा प्रभाव हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing themes of spiritual dilemmas and the consequences of actions.

Meaning

The meaning centers on the weight of spiritual crimes and the fears that accompany moral failures in divine narratives.

Application

This verse inspires individuals to reflect on their actions and the potential spiritual implications, urging ethical conduct in daily life.